CNN 5 Things
Monday 02.15.24
기사원문
https://edition.cnn.com/2024/02/15/us/5-things-to-know-for-feb-15-parade-shooting-middle-east-nasa-immigration-trump-trial/index.html
5 things to know for Feb. 15: Parade shooting, Middle East, NASA, Immigration, Trump Trial | CNN
Video shows the scene in Kansas City after shooting near Chiefs parade 02:10 - Source: CNN
www.cnn.com
Parade shooting (퍼레이드 총격사건)
원문
Another American community is reeling after a shooting following a Kansas City Chiefs victory parade on Wednesday left one person dead and more than 20 others injured.
해석
수요일 캔자스 시티 치프스의 승리 퍼레이드 이후 총격사건으로 한 명이 사망하고 20명 이상이 부상당한 후, 또 다른 미국 커뮤니티가 흔들리고 있다.
주요 단어
⭐️reel [riːl] 휘청거리다, [마음이] 동요하다
원문에서는 퍼레이드 이후의 총격 사건으로 인해 미국 커뮤니티가 충격, 고통을 받거나 압도당하는 느낌을 의미합니다.
("reeling" means that the American community is experiencing shoked, distress, or a sense of being overwhelmed by shooting.)
예문
⭐️The marketing team is still reeling from the sudden resignation of manager.
(마케팅팀은 갑작스런 매니저의 사임으로 인해 마음이 어지럽다.)
reeling from 은 ~로 인해 마음이 어지럽다, 휘청거리다의 의미로 쓰입니다.
'CNN 영어 뉴스' 카테고리의 다른 글
| eCNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Foreign aid (02.19.24) (0) | 2024.02.20 |
|---|---|
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Kansas City shooting (02.16.24) (0) | 2024.02.17 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Impeachment (02.14.24) (0) | 2024.02.15 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Gun violence (02.13.24) (0) | 2024.02.14 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Super Bowl (02.12.24) (0) | 2024.02.14 |
