CNN 5 Things
Monday 02.19.24
기사원문
https://edition.cnn.com/2024/02/19/us/5-things-to-know-for-feb-19-foreign-aid-west-coast-storms-gun-violence-presidential-race-electric-vehicles/index.html
5 things to know for Feb. 19: Foreign aid, West Coast storms, Gun violence, Presidential race, Electric vehicles | CNN
CNN — Thousands of US employers are observing Presidents’ Day, a federal holiday that commemorates George Washington’s birthday. While most retailers and restaurants will remain open, many banks, post offices and non-essential government agencies
www.cnn.com
Foreign aid (대외 원조)
원문
As funding for Ukraine faces an uncertain future in Congress, the US Army has been left to foot the bill for hundreds of millions of dollars in support for Ukraine's war effort against Russia over the last few months.
해석
미국 군이 최근 몇 달간 러시아에 대항하기 위한 우크라이나 전쟁 노력에 대해 지지하기 위해 수억 달러를 원조해 왔고 의회에서는 불확실한 미래에 직면한 가운데 우크라이나에 대한 자금 지원은 미지수인 상태이다.
주요 단어
⭐️to foot the bill
무언가를 위해 막대한 비용을 지불한다는 의미의 관용적 표현.
(An idiomatic expression that means to pay for something, especially a significant expense or cost.)
⭐️hundreds of millions of dollars 수억 달러
100 millions(One hundred million)가 1억이고
hundreds of millions 라고 하면 수억(몇 억인지는 불분명함)
즉, hundreds of millions of dollars는 수억 달러쯤으로 해석을 할 수 있겠습니다.
⭐️effort against + something 무언가에 대항하려는 노력
(Typically refer to actions, endeavors or initiatives aimed at countering or opposing something.)
예문
⭐️After the accident, the insurance company refused to foot the bill for the car repairs.
(사고 후에 보험회사는 차 수리비용을 부담하는 것을 거부했다.)
⭐️effort against + climate change
(기후 변화에 대항하기 위한 노력)
'CNN 영어 뉴스' 카테고리의 다른 글
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Presidential race (02.21.24) (0) | 2024.02.22 |
|---|---|
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Ukraine (02.20.24) (0) | 2024.02.21 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Kansas City shooting (02.16.24) (0) | 2024.02.17 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Parade shooting (02.15.24) (0) | 2024.02.16 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Impeachment (02.14.24) (0) | 2024.02.15 |
