CNN 5 Things
Monday 02.12.24
기사원문
https://edition.cnn.com/2024/02/12/us/5-things-to-know-for-feb-12-super-bowl-gaza-church-shooting-foreign-aid-king-charles-iii/index.html
5 things to know for Feb. 12: Super Bowl, Gaza, church shooting, foreign aid, King Charles III | CNN
CNN — A strengthening storm will traverse through the Northeast this week and unload heavy snow across a large swath of the US. The National Weather Service has warned that travel could be very difficult to impossible in some cities as the South also
www.cnn.com
Super Bowl (슈퍼볼)
원문
The Kansas City Chiefs defeated the San Francisco 49ers in Super Bowl LVIII to become the first back to back NFL champions in 19 years.
해석
캔자스 시티 치프스는 슈퍼볼 LVIII에서 샌프란시스코 포리나이너스를 물리치고 19년 만에 처음으로 연달아서 챔피언을 거머쥐었습니다.
주요 단어
⭐️ defeat [dɪˈfiːt] 패배시키다, 물리치다
⭐️Super Bowl
미국 프로 풋볼의 챔피언 결정을 다루는 시합입니다.
북아메리카프로풋볼리그(NFL)에 소속된 내셔널콘퍼런스(NFC)와 아메리칸콘퍼런스(AFC)의 각 우승팀끼리 모여 겨루는 최종 결정전을 일컫습니다.
⭐️NFL (National Football League)
북아메리카프로풋볼리그
⭐️back to back 연달아서
원문의 맥락으로는 치프스가 2023년에 이어서 2024년에도 연달아 챔피언이 되었다는 의미입니다.
비슷한 의미로 in a row (연속으로)가 있습니다.
예문
⭐️ The team has won to NFL championships in a row.
(그 팀은 연속으로 두 번의 NFL 챔피언십을 이겼다.)
⭐️ The team has won to NFL championships back to back.
(그 팀은 2년 연속 NFL 챔피언십을 이겼다.)
Super Bowl Winners List
출처 : https://www.marca.com/en/nfl/winners.html
매년 슈퍼볼 우승자 리스트를 보시면 2020년, 2023년 그리고 2024년에 캔자스시티 치프스가 우승한 것을 알 수 있죠.
2년 연속 연달아 우승한 것은 물론, 무려 5년만에 3번이나 우승을 했다는 것은 정말 대단한 일입니다.
예문
⭐️I watched two episodes of my favorit Nexflixt drama back-to-back, enjoying the continuous storyline.
(이어지는 스토리전개를 즐기기 위해 나의 최애 넥플릭스 드라마 두 편을 연달아서 시청했다.)
PS) defeat의 뜻과 예문에 대해서는 아래 포스팅을 참고해주세요.
https://englishwithtay.tistory.com/8
CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Presidential race (01.24.24)
CNN 5 Things Monday 01.24.24 기사원문 https://edition.cnn.com/2024/01/24/us/5-things-to-know-for-jan-24-presidential-race-gaza-canada-plane-crash-tech-industry-oscars/index.html 5 things to know for Jan. 24: Presidential race, Gaza, Canada plane crash,
englishwithtay.tistory.com
'CNN 영어 뉴스' 카테고리의 다른 글
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Impeachment (02.14.24) (0) | 2024.02.15 |
|---|---|
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Gun violence (02.13.24) (0) | 2024.02.14 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Presidential race (02.09.24) (0) | 2024.02.09 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Supreme Court (02.08.24) (0) | 2024.02.09 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Border battle (02.07.24) (0) | 2024.02.08 |
