본문 바로가기

CNN 영어 뉴스

CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Immigration (03.19.24)

CNN 5 Things
Tuesday 03.19.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/03/19/us/5-things-to-know-for-march-19-immigration-gaza-trump-gas-prices-abortion/index.html
 

5 things to know for March 19: Immigration, Gaza, Trump, Gas prices, Abortion | CNN

CNN  —  Russian President Vladimir Putin is basking in an election victory that will officially secure him a third full decade of rule. Devoid of any credible opposition, he received 87% of the country’s vote, Russian officials said after all the bal

www.cnn.com

Immigaration (이민)

원문

The Supreme Court on Monday indefinitely blocked Texas for enforcing a controversial law that allow state officials to arrest and detain people they suspect of entering the US illegally.

 

해석
월요일 대법원은 텍사스의 논란이 되는 법을 시행하는 것을 무기한으로 차단하였고, 주 관리들이 미국 불법 입국의 혐의를 가진 사람들을 체포하고 구금할 수 있도록 허용했다.
 
주요 단어
⭐️indefinitely [ɪnˈdefɪnətli] 무기한으로

피넛리 으로 발음

definitely와는 반대로 불확실함에 따른 분명히 규정되지 않은이라는 의미

 

definitely [ˈdefɪnətli] 분명히, 절대로, 확실히

피넛리 으로 발음

 

infinitely [ˈɪnfɪnətli] 대단히, 엄청, 무한히

인피넛리 으로 발음

앞의 단어(indefinitely, definitely와는 다른 의미)

 

⭐️enforce [ɪnˈfɔːrs] (법을) 집행하다, 실시하다, 강요하다

포ㄹ-스 라고 발음

비슷한 결의 단어

enact [ɪˈnækt](법을) 제정하다

 

⭐️controversial [ˌkɑːntrəˈvɜːrʃl] 논란이 많은

콘/컨 이아닌 트로버ㄹ셜 으로 발음

 

⭐️detain [dɪˈteɪn] 구금하다, 붙들다

 

예문

연기하다, 미루다의 동사와 함께 쓰이기도 하며

delay / suspend / postpone + indefinitely + for / due to / following / in response to (이유) 또는 until (때 까진)

 

⭐️This project has been postponed indefinitely due to budget constraints.

 

취소/폐관의 동사와 함께 쓰이기도 한다.

cancel / close + indefinitely

 

⭐️The museum is currently closed indefinitely for renovations.

(그 박물관은 최근 내부공사로 인해 무기한으로 문을 닫았다.)