CNN 5 Things
Thursday 03.07.24
기사원문
https://edition.cnn.com/2024/03/07/us/5-things-to-know-for-march-7-2024-elections-ukraine-gaza-ivf-rust-shooting/index.html
5 things to know for March 7: 2024 elections, Ukraine, Gaza, IVF, ‘Rust’ shooting | CNN
CNN — It was another month for the record books, and not in a good way. Last month was the planet’s hottest February on record, marking the ninth straight month that global records tumbled. Here’s what else you need to know to Get Up to Speed an
www.cnn.com
2024 elections (2024년 선거)
원문
Now that former President Donald Trump is the presumptive Republican presidential nominee, attention is returning to the various legal battles swirling around him.
해석
지금 도날드 트럼프 전 대통령이 공화당 대통령 후보로 추정되는 상황에서, 그를 둘러싼 다양한 법적 싸움에 다시 관심이 집중되고 있다.
주요 단어
⭐️presumptive [prɪˈzʌmptɪv] 예상의, 추정의
<영영해석>
"Presumptive" means that something is assumed or believed to be true or likely to happen, based on the available evidence or circumstances.
(유효한 증거나 상황을 근거로 무언가가 사실이거나 일어날 수 있다고 가정하거나 믿는 것을 말한다.)
⭐️swirl [swɜːrl] 빙빙 돌다, 소용돌이
원문에서의 "swirling aroung him"은 법적 이슈가 도날드 트럼프 대통령을 소용돌이치며 둘러싸고, 재조명되고 있다는 의미입니다.
(In this context, "swirling around him" implies that there are numerous legal battles or issues surrounding Donal Trump, which are active and dynamic.)
여기서 그와 연루된 법적이슈란 여러 가지가 있겠지만,
과거 트럼프는 2016 대선을 앞두고 전 변호사 마이클 코헨에게 hush money payments(입막음을 위한 은밀한 돈)을 지불한 혐의가 있습니다.
또한 2020년 대선에서 선거 결과를 뒤집기 위한 유권자 조작 등의 부정행위로 소송이 있었습니다.
'CNN 영어 뉴스' 카테고리의 다른 글
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Gaza (03.11.24) (0) | 2024.03.11 |
|---|---|
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - 2024 State of the Union (03.08.24) (0) | 2024.03.09 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Primaries (03.06.24) (0) | 2024.03.07 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Super Tuesday (03.05.24) (0) | 2024.03.06 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Election 2024 (03.04.24) (0) | 2024.03.05 |
