CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Primaries (03.06.24)

CNN 5 Things
Wednesday 03.06.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/03/06/us/5-things-to-know-for-march-6-primaries-gaza-ukraine-tech-companies-harvard/index.html

5 things to know for March 6: Primaries, Gaza, Ukraine, Tech companies, Harvard | CNN

Primaries (예비 선거)

원문

We're one step closer to a November rematch between President Joe Biden and former President Donald Trump as results from Super Tuesday's primaries roll in.

 

해석
우리는 슈퍼 화요일의 밀려오는 예비 선거의 결과로 조 바이든 대통령과 도날드 트럼프 전 대통령의 재대결이 한 단계 가까워졌다

 

주요 단어

⭐️roll in 밀려들어오다, 기어들어오다

 

⭐️As results 의 결과

📍As a result 와의 차이는?

As a result는 결과를 나타내는데 common한 표현

 

반면, As results는 As a result보다는 less common한 표현

실험(experiment), 연구(study), 조사(survey) 등의 분석 결과와 같은 특정 상황에서 주로 사용

원문에서는 예비선거(프라이머리)의 결과를 나타낸다.

 

예문

⭐️The heavy rain caused flooding in the street, and as a result, many people had to stay their home.

(폭우가 내려서 사람들이 집에 머물러야했다.)

 

⭐️As results from the experiment become clearer, researchers are eager to explore further implications.

(실험 결과가 더욱 명확해짐에 따라 연구자들은 더 많은 영향을 탐구하길 갈망한다.)