본문 바로가기

CNN 영어 뉴스

CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Migrant crisis (03.01.24)

CNN 5 Things
Monday 03.01.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/03/01/us/5-things-to-know-for-march-1-migrant-crisis-extreme-weather-government-shutdown-gaza-covid-19/index.html
 

5 things to know for March 1: Migrant crisis, Extreme weather, Government shutdown, Gaza, Covid-19 | CNN

 

www.cnn.com

Migrant crisis (이주민 위기)

원문

President Joe Biden and former President Donald Trump visited different sectors of the US-Mexico border Thursday as the migrant crisis becomes a dominant issue in the 2024 presidential race.

 

해석
조 바이든 대통령과 도날드 트럼프 전 대통령은 이주민 위기가 2024년 대선에 중요한 문제로 부각되면서 목요일 미국-멕시코 국경의 다른 지구를 방문했다.


주요 단어

⭐️sector [ˈsektə(r)] 지구, 부문, 부채꼴

 

⭐️dominant [|dɑːmɪnənt] 우세한, 우성의, 지배적인, 중요한

도미넌트가 아닌 더-머넌트라고 발음합니다.

 

📍추가 정보

트럼프 전 대통령은 Eagle pass 이글 패스 (Mexico와 국경을 둔 Texas주 Maverick County 마베릭 카운티에 위치한 도시),

조 바이든 대통령은 Brownsville 브라운즈빌 (Mexico와 국경을 둔 Gulf Coast에 위치한 Texas주 최남단의 도시)인

서로 다른 지구(sector)에 방문하여 연설을 한 것으로 알려졌다.