본문 바로가기

CNN 영어 뉴스

CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Presidential race (09.23.24)

CNN 5 Things
Monday 09.23.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/09/23/us/5-things-to-know-for-sept-23-presidential-race-middle-east-birmingham-shooting-government-shutdown-sri-lanka/index.html?iid=cnn_buildContentRecirc_end_recirc
 

5 things to know for Sept. 23: Presidential race, Middle East, Birmingham shooting, Government shutdown, Sri Lanka | CNN

CNN  —  Paper or plastic? That question will no longer be a choice at grocery store checkout lines in California after Gov. Gavin Newsom signed a new law Sunday that bans all plastic shopping bags starting in 2026. Here’s what else you need to know t

www.cnn.com

Presidential race (대통령 선거)

원문

Former President Donald Trump said he doesn't see himself running again in 2028 if he is unseccessful in November.

"I don't see that at all," Trump said in an interview with Sharly Attkisson.

Trump would be 82 on Election Day in 2028.


해석

도널드 트럼프 대통령은 만약 11월에 선거에서 성공하지 못하면 2028년에 다시 출마할 생각이 없다고 말했다.

"(다시 출마할거라곤) 전혀 생각하지 않는다" 라고 트럼프는 샤릴 애트킨슨(미국의 저널리스트)와의 인터뷰에서 말했다.

트럼프는 2028년 대선에서 82세가 될 것이다.


주요 단어

⭐️unsuccessful [ˌʌnsəkˈsesfl] 성공하지 못한

 

예문

His campaign was unseccessful, but he plans to run for office again next year.

(그의 캠페인은 성공하지 못했지만, 그는 내년에 다시 공직에 출마할 계획이다.)

여기사 office는 공직, 사무실의 의미가 아니다.