본문 바로가기

CNN 영어 뉴스

CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - SpaceX launch (08.27.24)

CNN 5 Things
Tuesday 08.27.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/08/27/us/5-things-to-know-for-aug-27-spacex-launch-presidential-debate-campus-homicide-ukraine-ice-cave-collapse/index.html?iid=cnn_buildContentRecirc_end_recirc

 

5 things to know for Aug. 27: SpaceX launch, Presidential debate, Campus homicide, Ukraine, Ice cave collapse | CNN

CNN  —  Wall Street went into a tailspin earlier this month when stocks plunged due to fears that the US economy is slowing faster than expected. Now, all three major stock indexes — the Dow, S&P 500 and Nasdaq — have clawed back those losses and a

www.cnn.com

SpaceX launch (스페이스엑스 개시)

원문

SpaceX will soon attempt a nail-biting, five-day trek into orbit with a crew of private astronauts traveling into Earth's radiation belts.


해석

스페이스엑스는 곧 사설 우주비행사들로 구성된 승무원을 태우고 지구의 방사선대에 진입하는 궤도로 5일간의 긴장감 넘치는 여행을 시도할 예정이다.

 

주요 단어

⭐️ nail-biting (손톱을 물어뜯을 정도로) 긴장감 넘치는

예문

📍The final moments of the game were a nail-biting.

(경기의 마지막 순간들은 매우 긴장감이 넘쳤다.)

 

⭐️ trek (고생스러운) 여행을 하다

특히 험난하거나 긴 여행을 할 때 사용된다. 원문에서는 우주궤도에 도달하기 위한 긴장감 넘치고 힘든 5일간의 여정을 의미한다.

 

⭐️ astronaut [ˈæstrənɔːt] 우주 비행사

📍astronomy [ə|strɑːnəmi] 천문학

astronomer [ə|strɑːnəmə(r)] 천문학자

 

⭐️ radiation belt 방사선띠

지구를 둘러싸고 있는 고에너지들의 집합체

인공위성 운영 및 우주 비행사들의 안전에 중요한 고려사항

 

📍 SpaceX 란?

스페이스엑스는 우주 탐사와 로켓 개발을 전문으로 하는 미국의 민간 항공우주 업체.

2002년에 엘론 머스크에 의해 설립되었다.