본문 바로가기

CNN 영어 뉴스

CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Hunter Biden guilty (06.12.24)

CNN 5 Things
Wednesday 06.12.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/06/12/us/5-things-to-know-for-june-12-hunter-biden-gaza-protests-economy-bus-hijacking-medical-debt/index.html?iid=cnn_buildContentRecirc_end_recirc
 

5 things to know for June 12: Hunter Biden, Gaza protests, Economy, Bus hijacking, Medical debt | CNN

CNN  —  A new star will appear in the night sky any day now as space enthusiasts await an explosive celestial event known as a nova. The “once-in-a-lifetime” sighting promises to be an exciting one for amateur astronomers, a NASA spokesperson said.

www.cnn.com

Hunter Biden guilty (헌터 바이든 유죄)

원문

A jury found Hunter Biden guilty Tuesday on all three fedral felony gun charges he faced, concluding that he violated laws meant to prevent drug addicts from owning firearms.

 

해석

배심원은 화요일 헌터 바이든의 그가 직면한 모든 세 가지 연방 중범죄 총기 혐의에 대해 유죄 판결을 내렸다. 그는 마약 중독자들의 총기소유를 막기 위한 법을 위반하였다고 결론지었다.

 

주요 단어

⭐️ A jury found someone guilty 배심원이 someone에 유죄판결을 내렸다 

 

⭐️ jury [ˈdʒʊri] 배심원단

법정에서의 배심원단을 의미합니다. 발음은 '쥬으리'에 가까워요.

 

⭐️Federal [ˈfedərəl] 연방의

정치적으로 각기 다른 지방의 정부들이 연합한 형태를 말합니다.
영어 뉴스에서 아주 흔하게 보실 단어이므로 알아두시면 좋아요.

발음은 '페더럴'이 아닌 '패르럴'로 약간 흘리듯이 발음하는 것이 포인트!

 

⭐️ felony [ˈfeləni] (살인, 방화, 강도 등의) 중범죄 

펠러니

⭐️ conclude [kənˈkluːd] 결론[판단]을 내리다

 

⭐️ violate law [ˈvaɪəleɪt] [lɔː] 법을 위반하다, 어기다, 유린하다

 

⭐️ addict [ˈædɪkt] 중독자

어딕트(x) ^딕트

 

⭐️ firearm [|faɪərɑːrm] 화기, 권총

A pistol : 한 손으로 잡고 사용하도록 설계된 원거리 무기

A revolver : revolving pistol의 줄임말. pistol에 회전 실린더가 있는 권총 

 

예문

⭐️ The court found that the landlord had violated law by not providing safe living conditions for tenants.

(법원은 그 집주인이 세입자들을 위한 안전한 주거 조건을 제공하지 않은 법을 어겼다고 평결지었다.)