CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - European elections (06.10.24)

CNN 5 Things
Monday 06.10.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/06/10/us/5-things-to-know-for-june-10-european-elections-apple-hostage-rescue-immigration-trash-balloons/index.html?iid=cnn_buildContentRecirc_end_recirc

5 things to know for June 10: European elections, Apple, Hostage rescue, Immigration, Trash balloons | CNN

European elections (유럽 선거)

원문

Far-right parties are projected to win a record number of seats in the European Parliament following three days of voting across the EU's 27 members states.

 

해석

극우 정당들은 유럽 의회에서 유럽연합 27개의 회원국에서 3일 간의 투표에 걸쳐 기록적인 수의 의석을 차지할 계획으로 보인다.

 

주요 단어

⭐️ far-right 극우의

 

⭐️ project to v ~할 계획을 세우다

 

⭐️ a record number of 기록적인 수의

📍hit record high 최고치를 기록하다

 

⭐️ European [|jʊrə|piːən] 유럽의, 유럽인

여러퓌-언

 

⭐️ Parliment [|pɑːrləmənt] 의회

파-알러믄트

 

예문

⭐️ A record number of tickets have been sold.

(기록적인 수의 티켓이 팔렸다)

 

⭐️ Oceans also hit record high temperatures.

(또한 바다의 온도는 최고치를 기록했다) (과거분사도 형태가 같은 hit-hit-hit)

 

⭐️ Germany's Covid cases hit recod high with Merkel warning of 'Domestic' situation.

(독일의 코로나 케이스는 메르켈 총리의 '국내'상황에 대한 경고와 함께 최고치를 기록했다)

 

📍EU (European Union, 유럽연합) 회원국

유럽 27개국 간의 정치, 경제 통합을 실현하기 위한 유럽의 국가연합 (괄호는 수도)

벨기에(브뤼셀), 룩셈부르크(룩셈부르크), 프랑스(파리), 독일(베를린), 이탈리아(로마), 네덜란드(암스테르담), 덴마크(코펜하겐), 아일랜드(더블린), 그리스(아테네), 스페인(마드리드), 포르투갈(리스본), 스웨덴(스톡홀름), 오스트리아(빈), 핀란드(헬싱키), 폴란드(바르샤바), 체코(프라하), 헝가리(부다페스트), 슬로바키아(브라티슬라바), 리투아니아(빌뉴스), 슬로베니아(류블랴나), 라트비아(리가), 에스토니아(탈린), 키프로스(니코시아), 몰타(발레타), 루마니아(부쿠레슈티), 불가리아(소피아), 크로아티아(자그레브)

 

참고로 영국(런던)은 2020년에 탈퇴하여 현재는 UN 비회원국이다.

유럽연합의 비회원국으로 노르웨이(오슬로), 모나코(모나코), 세르비아(베오그라드), 스위스(베른), 아이슬란드(레이캬비크), 아제르바이잔(바쿠), 우크라이나(키이우), 튀르키예(앙카라) 등이 있다.

우크라이나는 2022년 러시아 침공을 계기로 젤렌스키 대통령이 UN에 가입을 희망한다는 입장을 밝혔다.