본문 바로가기

CNN 영어 뉴스

CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Presidential race (06.07.24)

CNN 5 Things
Friday 06.07.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/06/07/us/5-things-to-know-for-june-7-presidential-race-hunter-biden-extreme-heat-ukraine-cargo-ships/index.html?iid=cnn_buildContentRecirc_end_recirc
 

5 things to know for June 7: Presidential race, Hunter Biden, Extreme heat, Ukraine, Cargo ships | CNN

CNN  —  Tokyo’s government is launching its own dating app as Japan’s fertility rate plunges to a record low. The nation of nearly 124 million people only recorded around 727,000 births last year, new data shows. Here’s what else you need to know

www.cnn.com

Presidential race (대통령 선거)

원문

President Joe Biden is set to present a case for democracy today in a speech at Pointe du Hoc, a clifftop in Normandy, France, stormed by US Army Rangers on D-Day.

 

해석

조 바이든 대통령은 디데이에 미국 육군 레인저에 의해 습격당한 프랑스 노르망디의 프앙테 뒤 오크 절벽에서 민주주의를 대변하는 사례로서 연설을 할 것이다.

 

주요 단어

⭐️ democracy [|mɑːkrəsi] 민주주의, 민주 국가, 평등

디마~(데모x)크러시

 

⭐️ clifftop [|klɪftɑːp] 절벽 꼭대기

 

⭐️ stormed by ~에 의해 습격 당한

 

📍Pointe du Hoc (프앙테 뒤 오크)

프랑스 노르망디 해안가에서 영국 해협을 내려다보는 30미터 길이의 절벽

 

📍 United States Army Rangers 미군 육군 레인저

미국 육군의 엘리트 군사 조직