CNN 5 Things
Monday 01.24.24
기사원문
https://edition.cnn.com/2024/01/24/us/5-things-to-know-for-jan-24-presidential-race-gaza-canada-plane-crash-tech-industry-oscars/index.html
5 things to know for Jan. 24: Presidential race, Gaza, Canada plane crash, Tech industry, Oscars | CNN
CNN — Alaska Airlines has found loose bolts on “many” of its Boeing Max 9 planes that were recently grounded for inspections, the carrier’s CEO announced Tuesday. Federal investigators are now considering when Max 9s will be safe to fly again a
www.cnn.com
Presidential race (대선)
원문
Former President Donald Trump won New Hampshire's Republican primary on Tuesday, defeating former South Carolina Gov. Nikki Haley and moving him closer to a rematch with President Joe Biden in the fall.
해석
도널드 트럼프 전 대통령은 화요일 전 사우스캐롤라이나 주지사 니키 헤일리를 꺾고 공화당 예비선거에서 승리했으며 가을에 열릴 대통령 조 바이든과의 재대결에 가까워졌다.
주요 단어
⭐️defeat [dɪˈfiːt] 패배시키다, 패배
defeating + someone 누군가를 패배시키다의 의미입니다.
본문에서는 니키 헤일리를 패배시키고 도널드 트럼프가 승리했다는 뜻이겠죠?
유의어로는 beat가 있으나 beat는 일반적으로 신체적 폭력과 관련이 있습니다.
예문
⭐️ The army was defeated in battle.
(군대는 전투에서 패배했다.)
깨알 지식
⭐️Primary
프라이머리, 예비선거라고도 하는데 각 선거구에서 유권자들이 대의원(delegate)을 선출하기 위한 투표입니다.
본문에서는 Republican primary라고 하였으니 공화당 내에서 열리는 예비선거라고 보면 됩니다.
이 프라이머리 경선의 시작은 뉴햄프셔주(New Hampshire)이기에 많은 주목을 받기도 하고 대통령 후보 선정에 영향을 주기도 합니다.
⭐️Caucus
코커스, 정당의 당원들이 선호하는 후보자를 논의하여 선택하는 일종의 선거 회의입니다.
아이오와주에서 가장 먼저 경선이 이루어지는데, 이 아이오와 코커스(Iowa caucus)가 여론에 많은 영향을 끼치기로 유명합니다.
'CNN 영어 뉴스' 카테고리의 다른 글
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Israel (01.26.24) (0) | 2024.01.27 |
|---|---|
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Middle East (01.25.24) (0) | 2024.01.26 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - 2024 race (01.23.24) (0) | 2024.01.24 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Presidential race (01.22.24) (0) | 2024.01.23 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Title 42 (05.10.23) (0) | 2023.05.17 |
