본문 바로가기

CNN 영어 뉴스

CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Foreign aid (04.24.24)

CNN 5 Things
Wednesday 04.24.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/04/24/us/5-things-to-know-for-april-24-foreign-aid-abortion-campus-protests-armed-teachers-unhealthy-air/index.html?iid=cnn_buildContentRecirc_end_recirc
 

5 things to know for April 24: Foreign aid, Abortion, Campus protests, Armed teachers, Unhealthy air | CNN

CNN  —  Parts of Greece, including its capital Athens, are being blanketed by an orange-colored haze as dust from the Sahara Desert drifts north. Some European broadcasters are also reporting “freak” weather in Finland, where cities are being inund

www.cnn.com

Foreign aid (대외 원조)

원문

President Joe Biden is poised to sign legislation today granting billions in aid for Ukraine, Israel and Taiwan.

His expected signature comes after the Senate passed the $95 billion foreign aid package Tuesday following months of delays.

 

해석

조 바이든 대통령이 우크라이나, 이스라엘 그리고 타이완에 수십억 달러를 보조하는 법안에 서명할 준비가 되었다.

그의 예상 서명은 몇 달 간의 지연 끝에 상원에 950억 달러를 대외 원조금으로 승인 된 후에 이뤄질 것이다. 


주요 단어

⭐️ poised [pɔɪzd] 태세를 취한, ~할 준비가 된

포이즈드가 아닌 포이스트라고 발음

 

⭐️ legislation [ˌledʒɪsˈleɪʃn] 제정법, 법안

 

⭐️ grant [ɡrænt] 보조금, 승인하다

grant-in-aid 는 연구비, 보조금을 의미한다.