본문 바로가기

CNN 영어 뉴스

CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Trump trial (04.16.24)

CNN 5 Things
Tuesday 04.16.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/04/16/us/5-things-to-know-for-april-16-trump-trial-funding-fight-baltimore-bridge-rust-sentencing-tesla/index.html
 

5 things to know for April 16: Trump trial, Funding fight, Baltimore bridge, ‘Rust’ sentencing, Tesla | CNN

CNN  —  Due to budget constraints, NASA is rethinking its original plan to return rare samples from Mars to Earth. The Perseverance rover has been gathering specimens since 2021 to help scientists better understand whether life ever existed on the red

www.cnn.com

Trump trial (트럼프 재판)

원문

Former President Donald Trump is set to return to a New York City courtroom for a second day as jury selection continues in his criminal hush money trial.

 

해석

도널드 트럼프 전 대통령은 그의 허쉬 머니(돈으로 입막음 한 사건) 재판의 배심원 선발로 이틀동안 뉴욕시의 법정으로 돌아올 것이다.

 

주요 단어

⭐️set to ~할 예정이다, ~할 준비가 되다

 

⭐️courtroom [|kɔːrtruːm] 법정

 

⭐️jury selection 배심원 선발

jury [ˈdʒʊri] 배심원 (일반 시민이 재판에 참여해 죄의 유무에 대해서 판단하는 제도)

<영영 해석>

Jury selection is the selection of the people who will *serve on a jury during a jury trial.

*serve on ~일원으로서 역할을 하다

*serve on a jury 배심원의 한 사람으로 일하다

 

ex) Interns may serve on a part-time basis without compensation.

(인턴은 아무런 보상없이 파트타임으로 활동한다.)