본문 바로가기

CNN 영어 뉴스

CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Leaders summit (04.11.24)

CNN 5 Things
Thusday 04.11.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/04/11/us/5-things-to-know-for-april-11-leaders-summit-ceasefire-talks-storms-inflation-cicada-season/index.html?iid=cnn_buildContentRecirc_end_recirc
 

5 things to know for April 11: Leaders summit, Ceasefire talks, Storms, Inflation, Cicada season | CNN

CNN  —  The Tennessee state Senate has passed a controversial bill that would allow teachers to carry concealed handguns at K-12 schools. The measure puts the nationwide debate over arming educators back in the spotlight as mass shootings continue not

www.cnn.com

Leaders summit (리더 정상회담)

원문

President Joe Biden will host the first-ever leaders summit between the US, Japan and Philippines today, the latest attempt to draw Pacific allies closer as the region grapples with China's aggression and nuclear provocations from North Korea.

 

해석

조 바이든 대통령이 오늘 사상 처음으로 미국, 일본 그리고 필리핀 사이에 리더 정상회담을 개최할 것이다. 최근 중국의 공격과 북한으로부터의 핵 도발을 해결하기위해 태평양 동맹국에 가까워지도록 이끌어내려는 시도이다.

 

주요 단어

⭐️first-ever 생전 처음의, 사상 최초의

 

⭐️summit [ˈsʌmɪt] 정점, 꼭대기, 정상회담

 

⭐️Philippines [fíləpì:nz] 필리핀

픨러핀-즈 라고 발음, 마지막에 s 붙임!!

 

⭐️attempt to [əˈtempt] ~하려고 시도하다

p는 거의 존재감 없게 발음 [어템ㅍ트]

 

⭐️Pacific allies 태평양 연합국

ally [ˈælaɪ]는 동맹국의 의미, 라이 또는 라이 라고 발음

 

📍미국의 태평양 연합국으로는 아래의 국가들이 있다.

Australia 호주

Japan 일본

Republic of Korea 한국

Philippines 필리핀

Thailand 태국

 

⭐️grapple with ~을 해결하려고 노력하다

 

⭐️aggression [əˈɡreʃn] 공격성, 공격

 

⭐️provocation [|prɑːvə|keɪʃn] 도발, 자극