CNN 5 Things
Thursday 07.25.24
기사원문
https://edition.cnn.com/2024/07/25/us/5-things-to-know-for-july-25-oval-office-address-netanyahu-trump-rally-shooting-wildfire-season-typhoon-gaemi/index.html?iid=cnn_buildContentRecirc_end_recirc
5 things to know for July 25: Oval Office address, Netanyahu, Trump rally shooting, Wildfire season, Typhoon Gaemi | CNN
CNN — Vice President Kamala Harris is less than two weeks away from naming her running mate, with vetting and polling underway. Sources say the roster of leading contenders includes North Carolina Gov. Roy Cooper, Pennsylvania Gov. Josh Shapiro and A
www.cnn.com
Oval Office address (대통령 집무실 연설)
원문
President Joe Biden, speaking to the nation from the Oval Office on Wednesday, framed his desicion to drop out of the 2024 presidential race as a matter of saving democracy.
해석
조 바이든 대통령은 수요일 대통령 집무실에서 국민에게 연설하며, 그의 2024 대선에서 사퇴하기로 한 그의 결정을 민주주의를 구하기 위한 것으로 설명했다.
주요 단어
⭐️ Oval Office 오벌 오피스
타원형태를 가진 미국 대통령 집무실
⭐️ framed 액자에 넣은
원문에서는 조 바이든 대통령의 2024 대선 사퇴는 "민주주의를 구하기 위한 것" 이었다고 포장하며 말했다는 뉘앙스로 해석할 수 있다.
'CNN 영어 뉴스' 카테고리의 다른 글
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Presidential race (07.29.24) (0) | 2024.07.29 |
|---|---|
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Olympics (07.26.24) (0) | 2024.07.26 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Biden speech (07.24.24) (0) | 2024.07.25 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Presidential race (07.23.24) (0) | 2024.07.23 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Biden drops out (07.22.24) (0) | 2024.07.23 |
