본문 바로가기

CNN 영어 뉴스

CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Presidential race (07.29.24)

CNN 5 Things
Monday 07.29.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/07/29/us/5-things-to-know-for-july-29-presidential-race-wildfires-middle-east-abortion-laws-venezuela-election/index.html?iid=cnn_buildContentRecirc_end_recirc
 

5 things to know for July 29: Presidential race, Wildfires, Middle East, Abortion laws, Venezuela election | CNN

CNN  —  Several athletes have delivered standout performances at the 2024 Olympics, but the US in particular brought the star power to the Paris Games on Sunday. LeBron James led Team USA to an emphatic win over Serbia and Simone Biles fought through

www.cnn.com

Presidential race (대통령 선거)

원문

The 2024 presidential election is now 99 days away following a historic month of political shake-ups that upended the race.


해석
경선을 뒤집는 정치적 개혁의 역사적인 달을 거치며, 2024년 대통령 선거가 99일 앞으로 다가왔다.


주요 단어

⭐️ days away ~일 앞으로 다가오다

📍 just a few days away 며칠 남지 않은

With the deadline for submissions just a few days away, everyone in the office is working overtime to finalize their project.

(제출 마감일이 얼마남지 않아 프로젝트를 마무리 하기위해 사무실의 모든 사람들이 초과 근무를 하고 있다.)

 

⭐️ shake-up ~을 대대적으로 개혁하다, ~를 일깨우다

 

⭐️ upend [ʌpˈend] 거꾸로 하다, 뒤집다