본문 바로가기

CNN 영어 뉴스

CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Ukraine (05.14.24)

CNN 5 Things
Tuesday 05.14.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/05/14/us/5-things-for-may-14-ukraine-gaza-trump-trial-abortion-baltimore-bridge/index.html?iid=cnn_buildContentRecirc_end_recirc
 

5 things for May 14: Ukraine, Gaza, Trump Trial, Abortion, Baltimore bridge | CNN

CNN  —  Another round of powerful storms is drenching the waterlogged South, causing at least two deaths as it threatens the region with yet another wave of damaging winds, flash flooding threats and potential tornadoes. Here’s what else you need to

www.cnn.com

Ukraine (우크라이나)

원문

Secretary of State Antony Blinken arrived in Kyiv today, marking the first visit of a Biden administration official to Ukraine following the long-delayed passage of US supplemental funding to the war-torn country, the State Department announced.

 

해석

오늘 안토니 블링컨 국무장관이 키예브에 도착하였고 전쟁으로 파괴된 국가에서 미국의 재정적 추가 지원의 오랜 지연의 통과 이후 공식적인 바이든 행정의 첫 방문이라고 국무부는 밝혔다.

 

주요 단어

⭐️ Kyiv 키예브 (우크라이나의 수도)

 

⭐️ marking the first visit of A to B

A(사람)의 첫 B(지역) 방문이 되다

 

⭐️ supplemental [sʌ̀pləméntl] 보충, 추보, 추가

서플리맨'틀' 로 발음

 

⭐️ war-torn 전쟁으로 짓밟힌

 

예문

⭐️ Ukraine's First Lady Olena Zelenska arrived in Belgrade on 12 May, marking the first visit by a senior Ukrainian official to Serbia since the oneset of Russia's full-scale aggression.

(우크라이나의 첫 영부인 올레나 젤렌스카가 5월 12일에 벨그레이드에 도착했고, 러시아가 대규모 공격을 시작한 이래로 우크라이나 고위 관리가 세르비아에 방문한 것은 처음이다.)

 

📍marking the first visite by A to B since C

A의 B방문은 C이래로 처음이다

 

📍Belgrade 벨그레이드 (세르비아의 수도)

 

📍onset [|ɑːnset] [불쾌한 일의]시작