본문 바로가기

CNN 영어 뉴스

CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Eclipse (04.04.24)

CNN 5 Things
Thusday 04.04.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/04/04/us/5-things-to-know-for-april-4-eclipse-us-israeli-relations-taiwan-earthquake-trump-immigration/index.html
 

5 things to know for April 4: Eclipse, US-Israeli relations, Taiwan earthquake, Trump, Immigration | CNN

CNN  —  Egg prices are rising again, fueled by a short supply caused by an outbreak of bird flu. The cost of specialty eggs — which include enhanced, cage-free, organic, free-range, pasture-raised and brown — will also remain stubbornly high for th

www.cnn.com

Eclipse (일식)

원문

The highly anticipated solar eclipse is just days away but many people are scrambling to make — or modify — plans due to changes in the forecast for Monday's event.

 

해석

큰 기대를 받고 있는 일식이 코앞으로 다가왔지만 많은 사람들이 월요일 이벤트때의 일기예보 변화를 듣고 서둘러 계획을 바꾸거나 변경하려 하고있다.

 

주요 단어

⭐️solar eclipse 일식

달이 지구와 태양사이를 지나면서 태양을 가리는 현상. 태양을 완전히 가릴 때 이를 개기일식(total solar eclipse)이라고 합니다.

 

⭐️scramble [ˈskræmbl] 재빨리 움직이다

 

부가 정보

다음주 월요일로 예측되는 개기일식은 150년만에 관측된다고 합니다. 미국 텍사스주 댈러스 부근에서 가장 안전하게 개기일식을 볼 수 있다는 예보와 함께 많은 관심이 쏠렸지만 구름에 가려 개기일식을 제대로 보지 못하게 되지 않을까라는 걱정을 하고 있습니다.