본문 바로가기

CNN 영어 뉴스

CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Gaza (04.01.24)

CNN 5 Things
Monday 04.01.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/04/01/us/5-things-to-know-for-april-1-gaza-bridge-collapse-severe-weather-weekend-violence-ukraine-aid/index.html
 

5 things to know for April 1: Gaza, Bridge collapse, Severe weather, Weekend violence, Ukraine aid | CNN

CNN  —  Be forewarned: Today is April Fools’ Day, so keep your eyes peeled for possible hoaxes and pranks. While the exact origins of the tradition are unclear, some historians believe that practical jokes date back to the 1500s. Here’s what else

www.cnn.com

Gaza  (가자지구)

원문

Pope Francis called for a ceasefire between Israel and Hamas in his Easter message, condemning war as an "absurdity."

 

해석

부활절 메세지에서 프란시스 교황은 이스라엘-하마스 간의 전쟁에 대해 "터무니 없는"이라고 비난하며 휴전을 촉구했다.

 

 

주요 단어

⭐️pope [poʊp] 교황

 

⭐️call for something ~을 필요로 하다, [공식적으로] 요구하다

call for an immediate ceasefire 즉각적인 휴전 요구

 

call for sombody ~를 데리러 가다[오다]

 

⭐️condemn [kənˈdem] 비난하다, 규탄하다

마지막 n은 묵음이므로 condemning 또한 컨뎀닝이 아닌 컨데밍으로 발음

 

⭐️absurdity [əbˈsɝː.də.t̬i] 부조리한, 터무니 없는

 

예문

⭐️The absurdity of the situation 부조리한 상황

⭐️The absurdity of the new policy 터무니 없는 정책