본문 바로가기

CNN 영어 뉴스

CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Presidential race (10.14.24)

CNN 5 Things
Monday 10.14.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/10/14/us/5-things-to-know-for-oct-14-presidential-race-hurricane-recovery-middle-east-space-missions-boeing-strike/index.html?iid=cnn_buildContentRecirc_end_recirc
 

5 things to know for Oct. 14: Presidential race, Hurricane recovery, Middle East, Space missions, Boeing strike | CNN

CNN  —  More than 100 cities across the US are celebrating Indigenous Peoples’ Day today. The alternative to Columbus Day recognizes the contributions and legacy of those who lived here long before Christopher Columbus erroneously claimed to have dis

www.cnn.com

Presidential race (대통령 선거)

원문

The latest CNN Poll of Polls average of national polling finds no clear leader in the Presidential race, with an average of 50% of likely voters supporting Kamala Harris and 47% backing Donald Trump.


해석

최근 CNN 여론조사에서 여론조사의 평균에 따르면, 이 대선에서는 명백한 지도자가 없다. 유권자의 평균 50% 카말라 해리스를 지지하고, 47%가 도널드 트럼프를 차지한다.