본문 바로가기

CNN 영어 뉴스

CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - 2024 race (02.02.24)

CNN 5 Things
Monday 02.01.24

기사원문
https://edition.cnn.com/2024/02/02/us/5-things-to-know-for-feb-2-2024-race-gun-violence-middle-east-small-plane-crash-covid-19-vaccines/index.html
 

5 things to know for Feb. 2: 2024 race, Gun violence, Middle East, Small plane crash, Covid-19 vaccines | CNN

CNN  —  Today is Groundhog Day, and legend has it that if Punxsutawney Phil sees his shadow, we’re in for six more weeks of winter. If he doesn’t, we get to bask in an early spring. The bizarre tradition that dates back to 1887 also draws passionat

www.cnn.com

2024 race (2024 대선)

원문

A new CNN poll shows former President Donald Trump narrowly ahead of President Joe Biden in what's shaping up to be a close contest nationally.

 

해석

새로운 CNN 여론조사는 전 대통령 도널드 트럼프가 전국적으로 치열한 경쟁이 전개되고 있는 가운데 대통령 조 바이든을 가까스로 앞섰다고 나타났습니다.


주요 단어

⭐️narrowly [|næroʊli] 아슬아슬하게

원문에서 의미하는 narrowly는 Donald Trump가 Joe Biden을 간발의 차로 앞섰다는 의미입니다.

 

예문

In the sentence, "narrowly" indicates that Trump is only slightly ahead of Biden in thr poll result.