CNN 5 Things
Monday 07.22.24
기사원문
https://edition.cnn.com/2024/07/22/us/5-things-to-know-for-july-22-biden-drops-out-harris-ascends-vp-speculation-trump-reaction-campaign-cash/index.html
5 things to know for July 22: Biden drops out, Harris ascends, VP speculation, Trump reaction, Campaign cash | CNN
CNN — Welcome to a special edition of 5 Things, where we catch you up on the latest developments in President Joe Biden’s stunning exit from the 2024 race. Here’s what you need to know to Get Up to Speed and On with Your Day. Get 5 Things in you
www.cnn.com
Biden drops out (바이든 사퇴)
원문
President Joe Biden has ended his reelection bid and endorsed Vice President Kamala Harris to succeed him.
해석
조 바이든 대통령은 재선 출마를 포기하고 카말라 해리스 부통령을 그의 후임으로 지지하였다.
주요 단어
⭐️ drop out 탈퇴하다, 퇴거하다
⭐️ bid [bɪd] 값을 부르다, 응찰하다
원문에서 쓰인 "bid"는 조 바이든 대통령이 재선에 출마하기 위한 어떤 시도나 노력을 일컫는데, 이것을 "ended"로 끝냈다고 하니 재선 출마의 시도를 포기하겠다는 뉘앙스로 해석된다.
⭐️ endorse [ɪnˈdɔːrs] 지지하다, 보증하다
인돌-스 라고도하고 엔돌-스라고도 함
⭐️ succeed [səkˈsiːd] 성공하다, 뒤를 잇다, 물려받다
명사인 success (성공)과 헷갈리지 않기
'CNN 영어 뉴스' 카테고리의 다른 글
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Biden speech (07.24.24) (0) | 2024.07.25 |
|---|---|
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Presidential race (07.23.24) (0) | 2024.07.23 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Republican convention (07.19.24) (0) | 2024.07.23 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Presidential race (07.18.24) (0) | 2024.07.22 |
| CNN 5 Things I 영어뉴스 해석 - Trump (07.17.24) (0) | 2024.07.17 |
